noDataLabel
is currently only shown only on TimeChart in the info popup (shown when hovering time period has no data).
It shows up in the FacetChart documentation because it is defined on a common base class that the two charts share but in case of FacetChart you don't see it in action because it does not show an info popup when the empty area is being hovered.